Dessin original format A3, à l'encre et feutres. Ce dessin a été réalisé par l'artiste serbe S. Cirovic, un artiste qui a commencé sa carrière dans les années 70. En plus d'avoir travaillé dans les départements publicitaires d'éditeurs comme Dupuis, Disney et Bonelli, Cirovic était le rédacteur en chef de certains magazines BD serbes, comme Biser Strip ou Yupi Stars, des hebdomadaires dans lesquels les séries classiques de la BD franco-belge étaient re-publiées. A ce titre, toujours pour ces magazines, étant dessinateur lui-même, il a réalisé maintes illustrations de couvertures, et bon nombre de dessins "bande-annonce" à travers lesquels les lecteurs pouvaient découvrir les séries qui seraient mises à l'honneur dans le numéro suivant. Ce magnifique dessin annonce la publication des aventures d'Astérix et Obélix qui se verront confrontés aux légionnaires romains. Splendide original dans lequel le dessinateur serbe montre tout son talent, et sa capacité à se fondre dans le style graphique d’Uderzo.